-
21 rolling
1) качение3) вращение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) вальцевание, вальцовка7) мор. бортовая качка8) раскатывание, раскатка9) вчт подкачка данных ( из внешней памяти системы в оперативную)10) закатывание11) качание || качающийся12) крен13) накат; накатывание14) прокатывание || прокатный15) рулонирование, свёртывание в рулоны•- synchronous rolling -
22 rolling
['rəʊlɪŋ]1) [ countryside] ondulato2) [walk, gait] barcollante, dondolante* * *adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) ondulato* * *rolling /ˈrəʊlɪŋ/a.5 (fig.) continuo: a rolling programme of repairs, un programma continuo di interventi di riparazione7 (fin.) scorrevole● (cinem., TV) rolling credits, titoli di coda □ rolling door, porta scorrevole □ (metall.) rolling mill, laminatoio □ (mus.) a rolling note, una nota trillata □ ( lotta) rolling overturn, rovesciamento con rotolamento □ rolling paper, cartina per sigarette ( fatte a mano) □ ( cucina) rolling pin, spianatoio; mattarello □ (ind.) rolling press, calandra □ (ferr.) rolling stock, materiale rotabile □ rolling strike, sciopero a scacchiera.* * *['rəʊlɪŋ]1) [ countryside] ondulato2) [walk, gait] barcollante, dondolante -
23 rolling
1) качение; вращение2) накатывание; раскатывание || накатный; раскатный3) прокатка4) вальцевание6) роликовый7) вчт. вертикальное прокручивание ( в компьютерной графике)8) вращающийся; поворотный•- direct powder rollingrolling over — кантовка, переворачивание
- finish rolling
- forge rolling
- gear rolling
- helical rolling
- lengthwise rolling
- longitudinal rolling
- oblique rolling
- powder rolling
- reducer rolling
- ring rolling
- smooth rolling
- spline rolling
- thread rolling
- transverse rollingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rolling
-
24 rolling
1. n метал. прокатка2. n мор. бортовая качка3. n ав. бочка, двойной переворот через крыло4. n физ. качениеСинонимический ряд:1. splashing (adj.) breaking; crushing; dashing; flinging; hurled against; shattering; splashing; storm-tossed; striking2. booming (verb) booming; growling; grumbling; rumbling3. flowing (verb) flowing; gliding; sailing4. furling (verb) furling5. investing (verb) draping; enfolding; enveloping; enwrapping; investing; swaddling; swathing; wrap up; wrapping up6. pitching (verb) canting; lurching; pitching; seesawing; tilting; yawing7. pondering (verb) deliberating; meditating; mulling over; musing; pondering; ruminating; turning over8. pouring (verb) gushing; pouring; sluicing; streaming; surging9. rocking (verb) heaving; rocking; tossing10. turning (verb) circling; gyrating; revolving; rotating; turning11. wallowing (verb) basking; indulging; luxuriating; reveling or revelling; rollicking; wallowing; weltering12. wandering (verb) batting; drifting; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; rambling; ranging; roaming; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
25 rolling
1. обкатка, прокатывание; прикатывание роликом2. тиснение рамки рулеткой3. рулон4. закатывание5. вращение; качение6. лощение7. правильное качение8. точная обкатка -
26 rolling
adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) ondulantetr['rəʊlɪŋ]1 ondulante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrolling stock material nombre masculino rodanterolling pin rodilloadj.• arrollador adj.• ondulado, -a adj.• rodadero, -a adj.• rodante adj.n.• balanceo s.m.• laminado s.m.• rodadura s.f.['rǝʊlɪŋ]1.ADJ [waves] fuerte; [sea] agitado; [ship] que se balancea; [countryside, hills] ondulado2.ADVhe was rolling drunk * — estaba tan borracho que se caía, estaba borracho como una cuba *
3.N (Naut) balanceo m4.CPDrolling mill N — taller m de laminación
rolling pin N — rodillo m (de cocina), uslero m (And)
rolling stock N — material m rodante or móvil
-
27 rolling
-
28 rolling
1. прокатка2. вальцовкаclad rolling — плакирование прокаткой
cold rolling — холодная прокатка
hot rolling — горячая прокатка
pack rolling — прокатка пакетом
powder rolling — прокатка порошкового материала
sheet rolling — листопрокатка
skin rolling — дрессировка ( листов)
temper rolling — дрессировка ( листов)
tube rolling — прокатка труб, трубопрокатка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rolling
-
29 rolling
------------------------------------------------------------[English Word] rolling (act of)[Swahili Word] ufingirishaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] rolling (of a ship)[Swahili Word] mleo[Swahili Plural] mileo[Part of Speech] noun[Derived Word] lewa V------------------------------------------------------------[English Word] rolling (of a ship)[Swahili Word] mrama[Swahili Plural] mirama[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] rolling (of a ship)[English Plural] rolling[Swahili Word] msuko[Swahili Plural] misuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -suka[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] rolling (of a ship)[Swahili Word] msukosuko[Swahili Plural] misukosuko[Part of Speech] noun[Derived Word] suka[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] rolling motion[English Plural] rolling motions[Swahili Word] mrama[Swahili Plural] mirama[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
30 rolling
adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) weich dahinziehen* * *roll·ing[ˈrəʊlɪŋ, AM ˈroʊ-]adj attr, inv1. (not immediate) allmählicha \rolling extension of the tax eine allmähliche Anhebung der Steuer2. (moderately rising) countryside, hills sanft ansteigend* * *['rəʊlɪŋ]adj3) (= progressing) plan, programme kontinuierlichrolling news service — Nachrichtendienst m rund um die Uhr
* * *rolling [ˈrəʊlıŋ]A s1. Rollen n2. Dahinfließen n4. Brausen n (des Wassers etc)5. METALL Walzen n, Strecken n6. SCHIFF Schlingern n7. das Werfen von (oft) schweren Gegenständen von der Ladefläche eines fahrenden Lkw etcB adj1. rollend (etc; → academic.ru/62786/roll">roll B)2. wellig (Landschaft, Gelände)* * *adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adj.rollend adj. -
31 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
-
32 rolling
1. n1) мет. прокатка2) мор. бортова хитавиця3) ав. подвійний переворот через крило2. adj1) обертовий2) повторюваний; що чергуєтьсяrolling seasons — пори року, які змінюють одна одну
3) роликовий; колісний4) горбкуватий, пагористий5) непостійний, мінливий6) переливчастийrolling barrage — військ. загороджувальний вогонь, вогневий вал
rolling bridge — військ. накатний міст
rolling kitchen — військ. похідна кухня
* * *I n1) метал. прокатка2) мop. бортова хитавиця3) aв. бочка, подвійний переворот через крило4) фiз. котіння, коченняII a1) обертовий [див. roll2]2) повторюваний; який чергується3) роликовий, колісний4) горбкуватийrolling ground — пересічена /горбкувата/ місцевість
5) з треллю; з переливами -
33 rolling
1. вращение; качение2. прокатка3. вальцовка
* * *
роликовый; шарошечный
* * *
- plugless rolling
- tube rolling* * *• вращение• прикатка -
34 rolling
1) прокатка2) бортовая качка3) накатывание (задирание зуба) -
35 rolling
1. вращение; вальцевание; прокатка; прикатка2. прокручивающий; катающийся; каландрующий3. бегущий режим4. катящий; прокручивающий -
36 rolling
adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) kupert, bølgendekupertIsubst. \/ˈrəʊlɪŋ\/1) rulling2) ( teknikk) valsing3) slingring, krenging4) ( EDB) rullingIIadj. \/ˈrəʊlɪŋ\/1) rullende, rulle-2) bølgende, bølge-, bølgeformet, som går i bølger3) vaggenderolling stone ( overført) rastløs sjela rolling stone gathers no moss rullende stein samler ikke mose, det gror ikke gress på allfarvei -
37 rolling
adj. rollend, golvend--------n. het rollen[ rooling]♦voorbeelden:be rolling in it/money • bulken van het geld -
38 rolling
кренение, движение крена; вращение вокруг продольной оси; пробежка ( ЛА по земле) ; вальцевание -
39 rolling
вращение; намотка; прокатка; прокатывание -
40 rolling
1. [ʹrəʋlıŋ] n1. метал. прокатка2. мор. бортовая качка3. ав. бочка, двойной переворот через крыло4. физ. качение2. [ʹrəʋlıŋ] a1. вращающийся и пр. [см. roll II]2. повторяющийся; чередующийся3. роликовый, колёсный4. холмистыйrolling ground - пересечённая /холмистая/ местность
5. с трелью; с переливами
См. также в других словарях:
Rolling — Roll ing, a. 1. Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if on an axis or a pivot; as, a rolling wheel or ball. [1913 Webster] 2. Moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Rolling — is a combination of rotation (of a radially symmetric object) and translation of that object with respect to a surface (either one or the other moves), such that the two are in contact with each other without sliding. This is achieved by a… … Wikipedia
rolling in — (something) having a lot of money or wealth. The business is rolling in cash. It s pretty obvious that these people aren t rolling in luxury. Usage notes: sometimes used in the form rolling in it very rich: Mary s new husband is rolling in it … New idioms dictionary
Rolling — ist der Familienname folgender Personen: Danny Harold Rolling (1954 2006), US amerikanischer Serienmörder und Hingerichteter Rolling ist ebenfalls der Name folgender Ortschaft: Rolling (Wisconsin), eine Ortschaft im Langlade County, im US… … Deutsch Wikipedia
rolling — UK US /ˈrəʊlɪŋ/ adjective [before noun] ► used to describe something that is done in stages over a long period: »He prepared a five year rolling plan for equipment maintenance … Financial and business terms
rolling — adjective (of land) extend in gentle undulations. → roll rolling adjective steady and continuous: → roll … English new terms dictionary
rolling — [rōl′iŋ] adj. 1. that rolls (in various senses); specif., rotating or revolving, recurring, swaying, surging, resounding, trilling, etc. 2. having or forming curves or waves [rolling hills] n. the action, motion, or sound of something that rolls… … English World dictionary
Rolling — Rolling. См. Прокатка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
rolling — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rolling — rollingly, adv. /roh ling/, n. 1. the action, motion, or sound of anything that rolls. adj. 2. moving by revolving or turning over and over. 3. rising and falling in gentle slopes, as land. 4. moving in undulating billows, as clouds or waves. 5.… … Universalium
Rolling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Pseudonyme 3 Musiqu … Wikipédia en Français